French translation for "cause of action"

droit à faire valoir par une action en justice, les faits à l'origine d'une accusation (droit - juridique)

Example Sentences:

	1.	Thus, a summary review of the cause of action is carried out by the court. Ainsi, un examen sommaire de la cause d'action est effectué par le tribunal.
	2.	Third , if inspectors can disarm saddam hussein , that is preferable by far to any other imaginable cause of action. troisièmement , si les inspecteurs peuvent désarmer saddam hussein , cela est de loin préférable à toute autre raison d'agir imaginable.
	3.	Lee argued that Nair's counterclaim disclosed no reasonable cause of action and constituted an inflammatory attack on the integrity of the Singapore government. Lee argumenta que la plainte de Nair n'était basée sur aucun fait raisonnable et constituait une attaque diffamatoire sur l'intégrité du gouvernement de Singapour.
	4.	Causes of action included "conversion, unjust enrichment, restitution, the right to an accounting, human rights violations and violations of international law". Les motifs du recours collectifs sont l'enrichissement de conversion, injuste, la restitution, le droit à une comptabilité, les violations des droits de l'homme et les violations du droit international".
	5.	Thirty-one states and the District of Columbia have statutes creating a civil cause of action in addition to the criminal penalty for similar acts. Trente et un États et le district de Columbia ont des statuts créant une cause pour une action en droit civil en plus de la peine criminelle pour des actes similaires.
	6.	However, the Ontario Superior Court of Justice refused to throw out Nair's counterclaim, holding that Lee had abused the litigating process and therefore Nair had a reasonable cause of action. Cependant, la Cour Suprême de l'Ontario refusa de rejeter la plainte de Nair arguant que Lee avait abusé du processus judiciaire ce qui donnait à Nair une raison valable de l'attaquer.
	7.	The granting of legal aid by the court requires that the applicant proves that the claimant is (a) economically not able to bear the costs of the procedures, and (b) that his lawsuit has reasonable prospects of success, and (c) that the cause of action is not frivolous. L'octroi de l'aide juridique par le tribunal exige que le demandeur prouve qu’il est (a) économiquement incapable de supporter les frais de procédures, (b) que sa poursuite judiciaire a des chances raisonnables de succès, et (c) que la cause de l'action n'est pas frivole,.
	8.	In Combe v Combe in 1952 he elaborated on his resurrected doctrine of promissory estoppel, saying that it could be a 'shield' not a 'sword'; it could be used to defend a claim, but not to create a cause of action where none existed. Dans Combe v Combe en 1952, il reprit la doctrine de l'estoppel, en disant qu'elle pouvait être un « bouclier » et non pas une « épée » ; ce principe pouvait être utilisé pour défendre une revendication, non pas créer un moyen d'action là où auparavant il n'en existait pas,.
	9.	Hate crime laws generally fall into one of several categories: laws defining specific bias-motivated acts as distinct crimes; criminal penalty-enhancement laws; laws creating a distinct civil cause of action for hate crimes; and laws requiring administrative agencies to collect hate crime statistics. Les lois des crimes de haine font généralement partie d'une de ces catégories : les lois définissant des actes de racisme spécifiques comme des crimes distincts ; les majoration des peines ; les lois créant des distinctions civiles de cause et d'action pour les crimes de haine ; les lois exigeant des autorités administratives de collecter des statistiques pour les crimes de haine.

Similar Words：

"cause for alarm! (film)" French translation, "cause for celebration" French translation, "cause for conflict" French translation, "cause inadvertently" French translation, "cause marketing" French translation, "cause of causes" French translation, "cause of death" French translation, "cause of death (album)" French translation, "cause of death (novel)" French translation